1
00:00:25,160 --> 00:00:29,436
රුසියානු ලොලිටා

2
00:01:22,480 --> 00:01:25,278
අම්මා, ඔබ අතුරුපස සඳහා යමක් මිල දී ගත්තාද?

3
00:01:38,480 --> 00:01:43,874
වට්ටක්කා, අපිට සල්ලි ප්‍රශ්න තියෙනවා.
හරි, මට තේරෙනවා.

4
00:01:47,160 --> 00:01:50,724
- සමහරවිට අපි අපේ කාමරයක් කුලියට දිය යුතුයි,
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
-කොහෙත්ම නැහැ!

5
00:01:50,724 --> 00:01:52,357


6
00:01:54,000 --> 00:01:56,358
නමුත් එය බොහෝ ගැටලු විසඳීමට අපට උපකාර වනු ඇත.

7
00:01:58,560 --> 00:02:00,870
අහ්, සහ අලුත් ඒවා සාදන්න.

8
00:02:02,160 --> 00:02:05,278
එහෙනම් මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

9
00:02:06,160 --> 00:02:09,278
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

10
00:04:11,640 --> 00:04:16,033
හායි, ඔබට මට යන්න පුළුවන් කොහොමද කියලා
16 කොමියුනිස්ට් වීදිය?

11
00:04:21,480 --> 00:04:26,669
එතන පාර පනින්න, මීටර් 500ක් පයින් යන්න
ඔබ එය දකිනු ඇත.

12
00:04:27,480 --> 00:04:34,669
මේ පාර මීටර් 500ක් විතර, එතකොට?
ස්තුතියි.

13
00:04:42,480 --> 00:04:45,669
සමාවෙන්න! මම කුරුල්ලන් දෙස බලා සිටියෙමි,
ඔබව දුටුවේ නැත.

14
00:04:46,480 --> 00:04:48,669
කොමියුනිස්ට් වීදිය කොහෙද කියලා මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

15
00:04:49,480 --> 00:04:51,669
ඔබ සොයන්නේ කුමන ලිපිනයද?

16
00:04:59,480 --> 00:05:04,669
හරි, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

17
00:05:15,400 --> 00:05:18,111
ඔබ එහි පදිංචියට යාමට සැලසුම් කරනවාද?
- ඔව්, ඇයි?

18
00:05:19,400 --> 00:05:24,111
- ඔබට නගරයේ ජීවත් වීමට තැනක් නැද්ද?
- ඔව්, නමුත් මම මෙහි කාලය ගත කිරීමට කැමතියි.

19
00:05:26,400 --> 00:05:29,111
-ඔයා මට දර කඩන ජාතියක් වගේ පේන්නෙ නෑ.
- මම ලී කපන කෙනෙක් කියලා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

20
00:05:30,400 --> 00:05:33,111
- ඔබ අවට තවත් කුමක් කරන්නද?
-මම ලියන්නෙක්.

21
00:05:34,400 --> 00:05:38,111
ඇත්ත, ඔබ දර කැපීමට තරම් ශක්තිමත් බවක් නොපෙනේ.

22
00:05:40,400 --> 00:05:43,111
- මම ඔබ නම් පමණක් එම කාමරය කුලියට නොගනිමි.
-ඇයි නැත්තේ?

23
00:05:44,400 --> 00:05:48,111
- ඔබ අහල නැද්ද ඉඩම් හිමියා ගැන
එය අයිති?
- නැහැ, ඇයි?

24
00:05:49,400 --> 00:05:54,111
ඉඩම් හිමියා පිස්සු ගැහැනියකි
ඇගේ පිපිරීම් සඳහා ප්රසිද්ධය.

25
00:05:55,720 --> 00:06:00,020
ඇය අන්තිම කුලී නිවැසියා එළවා දැමුවාය
පිහියකින්.

26
00:06:02,020 --> 00:06:05,020
-ඔයා බැරැරුම් ද?
- අවට සිටින ඕනෑම අයෙකුගෙන් විමසන්න.

27
00:06:21,720 --> 00:06:26,876
මෙය 13 කොමියුනිස්ට් වීදියයි.
නමුත් මම ඔබට අවවාද කළා. ආයුබෝවන්!

28
00:06:40,240 --> 00:06:44,270
හරි, අපි බලමු.

29
00:06:49,240 --> 00:06:51,270
ආයුබෝවන්!

30
00:06:55,240 --> 00:06:57,270
හායි, ඔබ කාමරයට ඉඩ දෙනවාද?

31
00:06:58,240 --> 00:07:03,270
ඔව්, කරුණාකර ඇතුලට එන්න, මගේ නම ඔල්ගා.

32
00:07:04,270 --> 00:07:08,770
මම ජෙනඩි, ලේඛකයෙක්, මම කැමතියි
ටික කාලයක් රටේ වැඩ කරන්න.

33
00:07:10,270 --> 00:07:13,770
හොඳයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
මේ කුස්සියයි.

34
00:07:18,240 --> 00:07:20,199
මෙතනට ඇවිත් බලන්න.

35
00:07:25,240 --> 00:07:34,199
මෙය ඔබේ කාමරයයි, එය ඉතා ඉඩකඩ සහිතයි,
ඔබ මෙහි ඉතා සුවපහසු වනු ඇත.

36
00:07:35,199 --> 00:07:36,699
මට පේනවා

37
00:07:42,199 --> 00:07:44,699
මට උඩ තට්ටුව පෙන්නන්න දෙන්න

38
00:07:47,199 --> 00:07:50,699
- ඔබ පියවර බලන්න
- ඔයාට ලස්සන තැනක් තියෙනවා.

39
00:07:56,199 --> 00:07:59,699
- මෙය විසිත්ත කාමරයයි
- හරි

40
00:08:08,199 --> 00:08:12,699
සංචාරය සඳහා ස්තූතියි.
එය ලස්සන නිවසක් නමුත් මට අවශ්‍යයි
එය සිතා බලන්න.

41
00:08:17,199 --> 00:08:19,699
මට මගේ දුව ඇලිසාව හඳුන්වා දෙන්න.

42
00:08:23,199 --> 00:08:27,699
ඔයා දන්නවනේ, මම මගේ හිත හදාගත්තා
මම කාමරය ගන්නම්.

43
00:08:36,199 --> 00:08:39,699
- නව ස්ථානයක ඔබේ පළමු රාත්‍රිය ගත වූයේ කෙසේද?
- එයට ආදරය කළා.

44
00:08:41,199 --> 00:08:45,699
- ඔබ මගේ බ්ලිනිස්ට කැමති වන්නේ කෙසේද?
- ස්තූතියි, ඒවා ඉතා රසවත්.

45
00:08:46,599 --> 00:08:49,699
- තවත් තේ?
- ඔව්, කරුණාකර.

46
00:08:51,599 --> 00:08:54,199
අපි එහෙම වෙලා ගොඩක් කල්
නිවසේ මිනිසෙක්.

47
00:09:14,599 --> 00:09:17,699
බිමක් කොහොමද?

48
00:09:19,599 --> 00:09:22,699
මට කමක් නැහැ.

49
00:09:30,080 --> 00:09:34,518
"Zemfira", ඒක ලස්සන එකක්.
ස්තුතියි.

50
00:09:36,080 --> 00:09:40,518
-මම ගැන කුමක් ද?
- ඔබ තරුණ වැඩියි.

51
00:10:28,080 --> 00:10:31,518
මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා ටෝස්ට් එකක් කියයි කියලා
බොන්න පෙර.

52
00:10:37,080 --> 00:10:42,518
අපට සහ ඔබ මෙහි රැඳී සිටීම සතුටක්!

53
00:10:44,080 --> 00:10:46,400
අපට!

54
00:11:16,000 --> 00:11:19,400
අහන්න, ඔයාට මදිද?

55
00:11:44,550 --> 00:11:49,400
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- ඇය නිකම්ම රවට්ටනවා.

56
00:11:54,550 --> 00:11:57,200
අපට.

57
00:11:58,100 --> 00:12:00,200
අපට.

58
00:12:11,240 --> 00:12:19,356
මගේ මහත්තයා අවුරුදු දෙකකට කලින් අපිව දාලා ගියා
ඔහු මේ වන විට නැවත විවාහ වී ඇත.

59
00:12:22,240 --> 00:12:26,856
ඒ නිසා ඔබ සම්බන්ධතා පවත්වන්න එපා
ඇලිසා වෙනුවෙන්වත්?

60
00:12:29,100 --> 00:12:35,250
ඔහු වරක් ලිවීය, අපට අවශ්‍ය දැයි විමසීය
මුදල්.

61
00:12:38,240 --> 00:12:44,356
මට අවශ්‍ය බව මම ඔහුට දන්වා සිටියෙමි
ඔහුගෙන් කිසිවක් නැත.

62
00:13:43,000 --> 00:13:46,250
එසේනම් ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද?

63
00:13:48,100 --> 00:13:58,250
ඔහු අතුරුදහන් විය, ඇමතුම් නැත, ලිපි නැත,
මට අවශ්‍ය පරිදි එයයි.

64
00:14:02,100 --> 00:14:04,250
ඔබ තවමත් ඔහුට ආදරය කරනවාද?

65
00:14:07,080 --> 00:14:11,755
මම ඔහුට ආදරය කළේ ඇලිසාගේ උපතට පෙර පමණි.

66
00:14:13,160 --> 00:14:18,811
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහු මා නොදැක්ක එක නැවැත්තුවා
සහ දිගු හා දිගු රැඳී සිටිනු ඇත.
තර්ක, අපකීර්තිය සහ පසුව සම්පූර්ණ උදාසීනත්වය.

67
00:14:18,811 --> 00:14:23,532


68
00:14:27,080 --> 00:14:30,755
එබැවින් ඔහු ඉවත්ව යාම මට ඛේදවාචකයක් නොවීය
හෝ ඇලිසා.

69
00:14:51,160 --> 00:14:56,958
- ඉතින් ඇලිසාට එයාගේ තාත්තාව මතක නැද්ද?
- නෑ.

70
00:15:03,100 --> 00:15:05,250
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

71
00:15:06,860 --> 00:15:16,000
මම මගේ දුවගේ අනාගතය සුරක්ෂිත කරන්න උත්සාහ කළා
ඒ නිසා මට මා වෙනුවෙන් වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

72
00:15:18,500 --> 00:15:29,250
ඒත් සමහර වෙලාවට රෑට මට දුක හිතෙයි
මා වෙනුවෙන් සහ අඬන්න.

73
00:17:57,320 --> 00:18:05,880
ජෙනඩි, ඔයා දන්නවා ඔයා මගේ පළමු මිනිසා කියලා
මගේ මහත්තයා මාව දාලා ගිය නිසා.

74
00:18:09,320 --> 00:18:11,680
ඉතින් මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළාද?

75
00:18:13,500 --> 00:18:20,000
නැහැ, මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇලිසාට අපි ගැන දැනගන්න ඕන.

76
00:18:22,320 --> 00:18:23,680
ඇයි?

77
00:18:25,320 --> 00:18:28,100
මම දන්නේ නැහැ.
මට ඒ ගැන අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.

78
00:18:29,500 --> 00:18:32,000
එබැවින් ඔබ ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ එබැවිනි
පෞද්ගලික ජීවිතයක්?

79
00:18:33,120 --> 00:18:35,680
මම මෝඩයෙක්, මම දන්නවා.

80
00:18:37,500 --> 00:18:41,000
මම හිතන්නේ ඇලිසා ඊර්ෂ්‍යා කරයි කියලා
මගේ අවධානය වෙන කෙනෙක් ගැන.

81
00:18:43,120 --> 00:18:46,680
ඒත් මට තාම ඔයාව ගොඩක් ඕන.

82
00:18:49,500 --> 00:18:58,000
පැය දෙකකින් මොකක්ද දන්නවද
එයා නිදාගන්න ගියාම මගේ කාමරේට එන්න.

83
00:22:05,250 --> 00:22:10,100
- ඒයි බලන්න, කවුරුහරි මිදුලේ ඉන්නවා!
- WHO? කොහෙද?

84
00:22:13,400 --> 00:22:16,198
- එතන කවුරුත් නෑ.
- සමහරවිට පැනලා ගියා.

85
00:22:28,520 --> 00:22:33,277
- ඔබ එයට කැමති වුණේ නැද්ද?
- නෑ ස්තූතියි, මම පිරී ඇත.

86
00:22:53,480 --> 00:22:57,759
"ගමන් යන්න කලින් මගේ අන්තිම දවස්..."

87
00:22:59,200 --> 00:23:04,037
- යමෙකු කියවීම හොඳ නැත
වෙනත් අයගේ ලිපි
- මම හිතුවේ ලේඛකයන් නවකතා ලියනවා කියලා

88
00:23:05,240 --> 00:23:08,117
කමක් නෑ ඒක මට ආපහු දෙන්න.

89
00:23:38,320 --> 00:23:42,280
ජෙනඩි, ඔබට විහිළුවක් ඇසීමට අවශ්‍යද?

90
00:23:42,240 --> 00:23:49,117
- පසුව.
- මට අමතක වෙන නිසා මම දැන් කියන්නම්.

91
00:23:50,320 --> 00:23:54,039
ඇලිසා මාව වැසිකිළියක තනි කරන්න,
අවම වශයෙන්.

92
00:23:55,240 --> 00:23:58,676
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.
ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් දිගටම කරන්න.

93
00:24:13,000 --> 00:24:16,435
හායි.ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නෑ නේද?

94
00:24:18,640 --> 00:24:21,160
- ඔබ වැරදි ලෙස හැසිරෙනවා.
- මට තාත්තා නැහැ, ඉතින් කවුද උගන්වන්න
මම හැසිරෙන්නේ කෙසේද?

95
00:24:21,160 --> 00:24:25,611


96
00:24:30,160 --> 00:24:33,349
- ජෙනඩි අපි ඔයාගෙන් කෙල්ලෙක් හදමු.
-

97
00:24:37,560 --> 00:24:39,509
ඒක මගේ ජීවිත කාලය පුරාම තියෙන හීනයක්.

98
00:25:30,720 --> 00:25:33,032
ජෙනඩි, ඔබ ලියන්නේ කුමක් ගැනද?

99
00:25:35,920 --> 00:25:40,876
- ආදරය, මිත්රත්වය, පක්ෂපාතිත්වය.
- ඔබ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ වලට යොමු වී ඇති බව පෙනේ.

100
00:25:45,240 --> 00:25:47,870
- ඔබේ උපහාසාත්මක අදහස් ප්‍රමාණවත්!

101
00:25:48,080 --> 00:25:51,036
ඔබේ නවකතාවේ ප්‍රධාන චරිත කවුද?

102
00:25:57,320 --> 00:26:03,357
චරිත? චරිත...
හොඳයි... පිරිමි.. සහ .. ගැහැණු..

103
00:26:05,560 --> 00:26:06,363
- මොකක්ද අවුල, ජෙනඩි?
- කිසිවක් නැත. මම කතා කරන්න කැමති නැහැ
එය අවසන් කිරීමට පෙර පොත ගැන.

104
00:26:07,067 --> 00:26:14,277


105
00:26:13,328 --> 00:26:17,878
හොඳයි, ඔබ ගැන පමණක් අපට කියන්න.

106
00:27:26,080 --> 00:27:30,029
ජෙනඩි මොනවද ඔයාට මේවා අවශ්‍ය
මෙහි ඇති දේවල් සඳහා?

107
00:27:31,200 --> 00:27:34,756
ඔවුන් සමඟ මැස්සන්ට පහර දීමට.

108
00:27:36,480 --> 00:27:40,438
මම ඔය 'මැස්සන් ඝාතකයන්' ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.
මම ගිම්හාන කඳවුරේ සිටියදී.

109
00:29:29,000 --> 00:29:32,270
-එය මොකක් ද?
- මම හිතන්නේ ඇලිසා තවමත් අවදියෙන්.

110
00:29:34,800 --> 00:29:39,591
ඔබ යන්න හොඳයි, නැත්නම් ඇය සැක කරයි
යමක්.

111
00:30:01,640 --> 00:30:03,029
මම යනවා.

112
00:32:38,240 --> 00:32:43,879
- ඔයා අද අමුතුයි වගේ.
- මට වැඩිය සනීප නෑ.

113
00:32:45,640 --> 00:32:48,270
ඔබ වැඩිපුර විවේක ගත යුතුයි.

114
00:32:52,320 --> 00:33:00,279
-ඇයි ඔබ ඇවිදින්නේ නැත්තේ?
- මම ඒක කරන්නම්.

115
00:33:19,480 --> 00:33:22,600
- ඔබ එහි ගත්තේ කුමක්ද?
-මෙය ඔබටය.

116
00:33:25,320 --> 00:33:27,871
අනික මේක ඔයාගේ අම්මට.

117
00:33:39,080 --> 00:33:48,868
ඔයා දන්නවනේ, මම මෙහෙම හිතුවා.
අපිට කොච්චර කාලයක් අපේ සඟවන්න පුළුවන්ද කියලා
ඇලිසාගෙන් සම්බන්ධයක්?

118
00:33:51,160 --> 00:33:56,118
මම හිතන්නේ අපි ඇයට පැවසිය යුතුයි.
ඇය තේරුම් ගැනීමට තරම් වයසයි.

119
00:33:57,400 --> 00:34:03,109
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.
එය ඔබට භාරයි, ඇත්තෙන්ම.

120
00:34:11,480 --> 00:34:14,870
රසකැවිලි සඳහා ස්තූතියි!

121
00:34:24,080 --> 00:34:32,039
- මම ඔබේ සඟරාව කියවමින් සිටියෙමි ...
- කවුද ඔයාට මගේ දේවල් හරහා යන්න දුන්නේ?

122
00:34:34,480 --> 00:34:38,191
මට බලන්න පුරුදු වෙන්න බෑ
ඔබේ දේවල් මගේ අල්මාරියේ.

123
00:37:03,000 --> 00:37:09,673
- වට්ටක්කා, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- කුමක් ගැනද?

124
00:37:14,320 --> 00:37:18,598
- මම සහ ජෙනඩි.
- ඔයාට හැප්පුනාද?

125
00:37:22,800 --> 00:37:25,872
ඉතින් ඔබ අප ගැන දන්නවාද?

126
00:37:27,080 --> 00:37:35,799
මම නොදන්නේ කෙසේද?
ඔබ ඔබේ විලාපයෙන් මුළු රාත්‍රිය පුරාම මාව අවදියෙන් තබයි.
ඔබට එය ටිකක් පහත් කර තැබිය හැකිද?

127
00:37:42,000 --> 00:37:45,198
උදෑසන.
ඊයේ රෑ අම්මා එක්ක කොහොමද?

128
00:37:48,400 --> 00:37:52,358
- මම දැකපු හීනය ගැන අහන්න ඕනද?
- හරි.

129
00:37:53,560 --> 00:37:56,350
- එය ලිංගිකත්වය පමණි.
- එහෙනම් කියන්න එපා.

130
00:37:58,760 --> 00:38:02,718
මට එය ඔබේ කනට කොඳුරන්න ඉඩ දෙන්න.

131
00:40:39,640 --> 00:40:43,193
...ඒ වගේම තමයි ඒ හීනේ ඉවර වුනේ.

132
00:41:52,320 --> 00:41:59,189
- තවත් තේ?
- ඔව්, කරුණාකර.

133
00:42:12,080 --> 00:42:22,029
- ඔයා මගේ වැඩවලට බාධා කරනවා.
- මට වැඩක් නැහැ. මම ඔයාට කතා කරන්නම්
මෙතැන් සිට ක්‍රොක්, එය ඔබේ අලුත් එකයි
අන්වර්ථ නාමය.

134
00:42:30,400 --> 00:42:34,871
අහන්න, ක්රොක්.
ඔයා රෑට අම්මව සිපගන්න හැටි මට පෙන්වන්න.

135
00:42:58,320 --> 00:43:01,269
අහ්!
එහි ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද?

136
00:46:10,480 --> 00:46:20,270
මගේ පෑන්ටිය තබා ගැනීම ගැන ක්‍රොක් ස්තූතියි
ඔබේ සාක්කුවේ.

137
00:46:22,320 --> 00:46:28,348
- ක්රොක්, ඔබේ බඩේ හිසකෙස් තිබේද?
- ඔව්, මම කරනවා.

138
00:46:30,720 --> 00:46:33,877
- අපි බලමු.
-කුමක් සඳහා ද?

139
00:46:44,720 --> 00:46:47,191
ඔහ්, එය යොමු කරන්නේ කොතැනටද?

140
00:46:53,360 --> 00:47:00,000
එන්න, මට බලන්න දෙන්න!
ඉතින් එතන තමයි කොණ්ඩෙ තියෙන තැන.

141
00:48:03,080 --> 00:48:07,675
- ක්රොක්, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
-සතුටින්.

142
00:48:50,920 --> 00:48:53,198
ක්‍රොක්, මට ඔයා මාව සෝදන්න ඕන.

143
00:49:54,400 --> 00:49:58,188
ක්‍රොක්, මට ඔයා යන්න ඕන නෑ
අම්මා අද රෑ.

144
00:50:00,520 --> 00:50:03,751
මට ඒක කරන්න බෑ.

145
00:50:12,080 --> 00:50:17,200
ඔයා මාව රිද්දුවා, මම ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ.

146
00:50:19,400 --> 00:50:27,356
මම ඔයාට දඬුවම් කරන්නයි යන්නේ.
ඔබ තෝරාගන්නේ කුමන ආකාරයේ දඬුවමක්ද?

147
00:53:20,720 --> 00:53:23,353
අහ්, ඔබ පිළිකුල් සහගතයි!

148
00:53:40,320 --> 00:53:47,348
- මම පොළට යනවා, ගන්න
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්.
- මට චෙරි ටිකක් අරන් දෙන්න.
- මම දන්නවා. මම එනවා!

149
00:54:27,560 --> 00:54:31,269
ඇලිසා, එය ඔබ සමඟ නැවතත්
මෝඩ ක්රීඩා.

150
00:54:43,160 --> 00:54:47,277
සිත්ගන්නා සුළුය.
ඉතින් ඔබ එය සමඟ කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

151
00:55:15,480 --> 00:55:18,677
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

152
00:55:47,920 --> 00:55:50,037
නැත.

153
00:56:10,100 --> 00:56:13,074
ජෙනඩිට කතා කරන්න, අපි පලතුරු ටිකක් ගන්නම්.

154
00:56:34,680 --> 00:56:37,194
ජෙනඩි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇලිසා එසේ නොවේවා කියලා
ඔබේ කාර්යයට බාධා කරනවාද?

155
00:56:39,040 --> 00:56:42,678
නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි.

156
00:56:46,400 --> 00:56:50,516
ඇය ළඟ සිටීම මට ආශ්වාදයක්.

157
00:57:07,720 --> 00:57:11,874
මා ළඟ සිටීම ඔබට ආශ්වාදයක් වේද?

158
00:57:13,640 --> 00:57:16,033
එය වෙනස් ආකාරයකින් සිදු කරයි.

159
00:57:17,240 --> 00:57:24,437
- ඔබට වෙනස අපට විස්තරාත්මකව කියන්න පුළුවන්ද?
- ඇලිසා, ඔබ කතා කිරීමට පෙර සිතන්න.

160
00:57:26,640 --> 00:57:33,149
සිතීම වැඩිහිටියන්ට මිස නොවේ
මම වගේ තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්.

161
00:57:34,400 --> 00:57:35,279
මෝඩ කෙල්ල!

162
00:57:42,640 --> 00:57:45,598
ඔබේ කාමරයට යන්න!

163
00:57:54,920 --> 00:57:58,595
මම දැන් යනවා, නමුත් මම ආපහු එන්නම්.
හරි, අම්මා?

164
00:59:02,800 --> 00:59:06,271
මම නගරයට යනවා.
ඔබම හැසිරෙන්න.

165
01:05:33,480 --> 01:05:37,000
කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

166
01:05:38,000 --> 01:05:48,515
මට වැඩිය සනීප නෑ.
හෙට රෑට කරමු.
මම මගේ කාමරයට යන්නම්, හරිද?

167
01:06:37,480 --> 01:06:40,110
අම්මා නුවර යනවා.

168
01:12:52,560 --> 01:12:57,680
- ටැන් ගන්නවද? ඔයා ලස්සනයි වගේ.

169
01:13:08,920 --> 01:13:10,357
ඔබ නැවත මගේ කාමරයට එන්නේ කවදාද?

170
01:13:11,560 --> 01:13:14,518
ක්‍රොක්, මට තවදුරටත් එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

171
01:13:15,640 --> 01:13:20,598
මට ඔයාව බෙදාගන්න ඕන නෑ.
ඒ මම හෝ ඇය ය.

172
01:13:22,320 --> 01:13:34,199
ඔයාගේ අම්මා අපි ගැන දැනගත්තොත්
එය සියල්ල අවසන් වනු ඇත.
තේරුනාද?

173
01:13:35,920 --> 01:13:38,157
මම හෝ ඇය. තේරීමක් කරන්න.

174
01:13:40,160 --> 01:13:47,280
- මට ඒ තේරීම කරන්න බැහැ.
- ආයුබෝවන්, එහෙනම්.

175
01:14:36,120 --> 01:14:42,876
- අද ඔබට කුමක් ද, වට්ටක්කා?
-මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

176
01:16:32,080 --> 01:16:35,878
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

177
01:16:37,556 --> 01:16:46,516
- මම අද රෑ ඔයාට පෙන්වන්නම්.
- ඔබට කුමන ආකාරයේ විස්මයන් කළ හැකිද?
රාත්‍රියේදී බලාපොරොත්තු වන්න, එය මෝඩ දෙයක්.

178
01:16:46,616 --> 01:16:48,116


179
01:16:51,720 --> 01:16:54,749
ඉතින් ඔබ එනවද?

180
01:17:53,320 --> 01:17:58,039
- ඇලිසා, එන්න!
-මම එනවා!

181
01:22:32,480 --> 01:22:34,088
-වෙන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔබව කලබල කිරීමට අදහස් කළේ නැත, නමුත් මම
යම් අපහසුතාවයක් දැනී ඇත
මෑතකදී මගේ පහළ බඩේ.

182
01:22:35,535 --> 01:22:44,653


183
01:22:49,400 --> 01:22:54,755
- මට වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට අවශ්‍ය විය හැක.
- ඔබට වේදනා නාශක තිබේද?

184
01:22:55,560 --> 01:22:58,438
මම දැනටමත් ටිකක් ගත්තා.

185
01:23:04,140 --> 01:23:07,149
හරි.

186
01:23:37,160 --> 01:23:45,869
- ඔබ දන්නවා, මම ඔබව තෝරනවා.
- අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

187
01:23:51,160 --> 01:23:54,269
- ඔබ කවදාවත් ඇය වෙත ආපසු යන්නේ නැද්ද?
- කවදාවත්.

188
01:23:58,480 --> 01:24:04,029
- හරි, මම අද රෑ එන්නම්.
-මම බලාගෙන ඉන්නම්.

189
01:24:15,220 --> 01:24:19,275
මම කඩේ යනවා.
මම යන අතරතුර කුස්සිය පිරිසිදු කරන්න.

190
01:24:33,480 --> 01:24:36,948
ඇය සාප්පු සවාරි ගියා!

191
01:25:34,160 --> 01:25:39,755
-හෙලෝ අසල්වැසියා, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- සාප්පු සවාරි, ඇලිසා ගෙදර.

192
01:25:40,960 --> 01:25:44,678
- ඔබේ කුලී නිවැසියා සමඟ තනියමද?
- ඔව්, ඇයි?

193
01:25:47,160 --> 01:25:50,673
- ඔබ ධාවනය කරන්නේ කුමක් ද?
-ගණන් ගන්න එපා. ආයුබෝවන්.

194
01:28:16,480 --> 01:28:21,870
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර ගැනීමටයි
සහ වහාම පිටව යන්න.

195
01:28:54,000 --> 01:29:01,000
ඇලිසා, දොර අරින්න.
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

196
01:29:16,560 --> 01:29:20,028
හරි එහෙනම් අපි පස්සේ කතා කරමු.